K-Mannalabs

El pueblo de Israel tuvo la bendición de florecer en medio de crisis y penurias. 이스라엘 백성들은 위기와 고난 속에서도 번성하는 축복을 받았습니다 .   El faraón, el nuevo rey de Egipto, que no conocía a José, estaba tan disgustado con la prosperidad de Israel que los persiguió brutalmente. 요셉을 알지 못하는 애굽의 새 왕 바로는 이스라엘의 번성을 극도로 혐오하여 잔혹한 박해를 하였습니다 .   Al principio, hizo trabajar duro a los israelitas, obligándoles a construir el palacio real. 처음에는 이스라엘인들의 일을 엄하게 하여 국고성 건축 작업을 시켰습니다 .   "Y puso sobre ellos obispos, y les impuso pesadas cargas, y los afligió, para que edificasen para el Faraón las ciudades del tesoro de Bidom y Ra'amsheth" (Romanos 1:11). " 감독들을 그들 위에 세우고 그들에게 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여 그들에게 바로를 위하여 국고성 비돔과 라암셋을 건축하게 하니라 "( 로마서 1 장 11 절 )   "Afligirlos con pesadas cargas" significa someterlos a duros trabajos que les rompen los huesos, como el movimiento de tierras y la fabricación de ladrillos. " 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여는 " 흙이기기와 벽돌 굽기등 뼈가 부서지도록 혹사하

 Израильский народ был благословлен процветанием посреди кризиса и трудностей. 이스라엘 백성들은 위기와 고난 속에서도 번성하는 축복을 받았습니다 .   Фараон , новый царь Египта, не знавший Иосифа, был настолько возмущен процветанием Израиля, что жестоко преследовал его. 요셉을 알지 못하는 애굽의 새 왕 바로는 이스라엘의 번성을 극도로 혐오하여 잔혹한 박해를 하였습니다 .   Сначала он заставлял израильтян много работать, заставляя их строить царский дворец. 처음에는 이스라엘인들의 일을 엄하게 하여 국고성 건축 작업을 시켰습니다 .   "И поставил над ними начальников, и возложил на них тяжкое бремя, и огорчил их, чтобы они построили для фараона казенные города Бидом и Раамшеф" (Римлянам 1:11). " 감독들을 그들 위에 세우고 그들에게 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여 그들에게 바로를 위하여 국고성 비돔과 라암셋을 건축하게 하니라 "( 로마서 1 장 11 절 )   "Обременять их тяжким бременем" означает подвергать их каторжному труду, ломающему кости, такому как земляные работы и обжиг кирпичей. " 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여는 " 흙이기기와 벽돌 굽기등 뼈가 부서지도록 혹사하는 시키는 것입니다 .   И все же, когда политика истребления народа

Das Volk Israel war gesegnet, inmitten von Krisen und Not zu gedeihen. 이스라엘 백성들은 위기와 고난 속에서도 번성하는 축복을 받았습니다 .   Der Pharao, der neue König von Ägypten, der Joseph nicht kannte, war so angewidert von Israels Wohlstand, dass er es brutal verfolgte. 요셉을 알지 못하는 애굽의 새 왕 바로는 이스라엘의 번성을 극도로 혐오하여 잔혹한 박해를 하였습니다 .   Zunächst ließ er die Israeliten hart arbeiten und zwang sie zum Bau des Königspalastes. 처음에는 이스라엘인들의 일을 엄하게 하여 국고성 건축 작업을 시켰습니다 .   "Und er setzte Bischöfe über sie und legte ihnen schwere Lasten auf und bedrängte sie, damit sie dem Pharao die Schatzstädte Bidom und Ra'amsheth bauten" (Römer 1,11). " 감독들을 그들 위에 세우고 그들에게 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여 그들에게 바로를 위하여 국고성 비돔과 라암셋을 건축하게 하니라 "( 로마서 1 장 11 절 )   "Sie mit schweren Lasten zu belasten" bedeutet, sie einer harten Arbeit zu unterziehen, die ihnen die Knochen bricht, wie Erdarbeiten und Ziegelbrennen. " 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여는 " 흙이기기와 벽돌 굽기등 뼈가 부서지도록 혹사하는 시키는 것입니다 .   Doch als

 Le peuple d'Israël a eu la chance de prospérer au milieu des crises et des difficultés. 이스라엘 백성들은 위기와 고난 속에서도 번성하는 축복을 받았습니다 .   Pharaon, le nouveau roi d'Égypte, qui ne connaissait pas Joseph, était tellement dégoûté par la prospérité d'Israël qu'il le persécuta brutalement. 요셉을 알지 못하는 애굽의 새 왕 바로는 이스라엘의 번성을 극도로 혐오하여 잔혹한 박해를 하였습니다 .   Au début, il a fait travailler les Israélites durement, les obligeant à construire le palais royal. 처음에는 이스라엘인들의 일을 엄하게 하여 국고성 건축 작업을 시켰습니다 .   "Il leur imposa des évêques, les chargea de lourds fardeaux et les accabla de souffrances, afin qu'ils bâtissent pour Pharaon les villes de Bidom et de Ra'amsheth" (Romains 1:11). " 감독들을 그들 위에 세우고 그들에게 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여 그들에게 바로를 위하여 국고성 비돔과 라암셋을 건축하게 하니라 "( 로마서 1 장 11 절 )   "Les accabler de lourds fardeaux" signifie les soumettre à des travaux pénibles qui leur brisent les os, tels que le terrassement et la fabrication de briques. &qu